Taylor has written essays and articles that range from the academic (literature) to popular journalism (religion, cultural analysis) to literary nonfiction.
Taylor served as a stylist on The New Living Translation of the Bible and has also worked on revisions of The New Century Version. In addition, he co-produced The Expanded Bible, a reference and study work that shows multiple translation possibilities.